Inscriptiones Graecae

IG I³ 262 IG I³ 1
IG I³ 1 IG I³ 262

IG I³ 263

IG I³ 264 IG I³ 500
IG I³ 264 IG I³ 500
Athen
Akropolis
Tributquotenliste (sog. lapis primus)
Pfeiler
Marmor
450/49
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                            

1ἐπὶ τς ἀρχς τ[ς] πέμπτες h[ι . . . . . .c.11. . . . . ἐγραμμ]άτευ[ε hα]λαιεύ[ς]·

col.I
2ΗΗΗ       Χερρονέσιοι
3Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ      Πύρνιοι
4𐅅         Κνίδιοι
5Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ      Καρβασυα[νδς]
6ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ     Κρυς
7ΗΗΗ𐅄𐅃𐅂     Κιοι
8𐅄         Πασανδ[ς]
9𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ      Αὐλιτ[αι]
10𐅄        Χαλκε[ᾶται]
11Χ        Ἰελύ[σιοι]
12Η        Μυλ[ασς]
13𐅅ΗΗΗΗ     Κα[μιρς]
14Η        Συ[αγγελς]
15vacat       h[ν Πίκρες ἄρχει]
16‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
17‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
18‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
19‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
20‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
21‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
22‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
23‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
24‒ ‒ ‒ ‒ ‒     [. . . . .9. . . .]ι
25‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
26‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
27‒ ‒ ‒ ‒ ‒     [. . . .7. . .]οι
28‒ ‒ ‒ ‒ ‒     [. . . .7. . .]ι
29‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
30‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
31‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
32‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
33‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
34‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
35‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
36‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
37‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
38‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
39‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
40‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
41‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
        [fin. col.]

col.II
2[Η]        Οἰναῖοι
3[vacat]       ἐν Ἰκάροι
4[Η𐅄]       Κλαζζομένιοι
5[ΗΗΗ]      hαιραῖοι
6[ΗΗΗ]      Λεβέδιοι
7[Η𐅄]       Καλύδνιοι :
8[Δ𐅃𐅂ΙΙΙ]Ι      Παρπαριται
9[ΔΔΔ𐅂𐅂]𐅂ΙΙ     Κυρβισσς
10[𐅅]Η       Τέιοι
11[𐅃𐅂𐅂𐅂]ΙΙ     Μύνδιοι
12[vacat]      παρὰ Τέρμερα
13         Ἐρυθραῖοι
14         Πολι[χναῖοι]
15[ΔΔΔΔ𐅃]     Σιδ̣[όσιοι]
16         Πτε[λεόσι]οι
17         Β̣ο[υθει]ς
18‒ ‒ ‒ ‒ ‒     [. . . .8. . . .] vac.
19‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
20‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
21‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
22‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
23‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
24‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
25‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
26Δ𐅃𐅂[ΙΙΙΙ]     [Καρπάθο]
27vacat       Ἀρ̣[κέσσεια]
28Η        Μυρι[ναῖοι]
29Η        hέσσιοι
30Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ      Διοσιρῖται
31ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ     Νοτις
32ΔΔΔΔ𐅂ΙΙΙΙ     Κασολαβς
33ΗΔΔΔΔ𐅃      Κεβρένιοι
34ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ     Νεάνδρεια
35ΗΗΗ       Φασελῖται
36𐅄         Θερμαῖοι
37vacat        ἐν Ἐκάρο[ι]
38[ΔΔ]Δ𐅃       Χαλκετ[ο]ρ[ς]
39‒ ‒ ‒ ‒ ‒      hυλιμς
40[𐅃𐅂ΙΙΙΙ]       [Κυ]δαις
41[ΗΗ]        [hα]λικαρνάσσιοι
        fin. col.

col.III
2‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
3‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
4‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
5‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
6‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
7Δ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
8[ΗΗΗ]     [Αἰνεᾶτ]αι
9Η[𐅄]      [Γαλ]έφσιοι
10[Η]       [Δι]καιοπολῖται :
11[vacat]      [Ἐρε]τριν ἄποικοι :
12[Η]       [Σ]αναῖοι
13[Δ𐅃𐅂]ΙΙΙΙ     Νεάπολις
14vacat       παρ’ Ἀντισάραν
15Η        Μεκυπερναῖοι
16𐅄        Σκαβλαῖοι
17ΔΔΔΔ       Ἀσσερῖται
18ΔΔ𐅃𐅂ΙΙΙΙ     Φεγέτιοι
19𐅄        Δίκαια
20vacat       παρὰ Ἄβδερα
21Χ𐅅        hαβδερῖται
22Η𐅄       Μαρονς
23Η𐅄       Θύσσιοι
24[ΧΗ]Η      Αἴνιοι
25[𐅅]Η       Σαμοθρᾶικες
26[𐅄]       [Ν]εοπολῖται
27[vacat]      [Μενδ]αίον ἄποικοι :
28[Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ]     [Βερύσι]οι
29[vacat]      hυ[πὸ τι Ἴδει]
30[Η]Η      Ὀλ[ύνθιοι]
31Η        Στ[ρεφσαῖοι]
32[ΔΔ]𐅃      hα[ισόνιοι]
33ΔΔΔΔ𐅃𐅂      Δαρ̣[δανς]
34[𐅅]        Ἀκά̣[νθιοι]
35[ΗΗ]𐅄      Τε[ρμερς]
36[Δ𐅃]𐅂ΙΙΙΙ     Παρ̣[γασς]
37[ΗΗΗ𐅄Δ]ΔΔ𐅂𐅂Ι  Πε[ρίνθ]ι[οι]
38[𐅃𐅂𐅂]𐅂ΙΙ      Γεν[τί]νιο[ι]
39ΗΗ𐅄ΔΔΔ[𐅃𐅂]𐅂𐅂  Τεν[έδ]ιοι
40Δ𐅃𐅂[ΙΙΙΙ]     [Σκιάθ]ιοι
41Δ𐅃𐅂[ΙΙΙΙ]     [Σκαφσ]αῖοι
        fin. col.

col.IV
2[Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ]     [Δ. . . .οτει]χῖται
3‒ ‒ ‒ ‒ ‒      [Κυζζικεν]οί
4[ΗΗΗ]      [Προκοννέσ]ιοι
5[ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ]    [Ἀρτακενοί]
6Η̣Η̣𐅄Ι̣‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
7ΗΗΔΔΔΙ̣‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
8𐅅Η        [Σελυμβριανοί]
9Δ𐅃𐅂ΙΙΙ<Ι>     Φαρ[βέλιοι]
10ΧΗΗ       Λανφσακ[ε]νοί :
11Η𐅄ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ    Σίγγιοι
12𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ      Δασκύλ[ει]ον :
13vacat        ἐν Προποντίδι
14𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ      Σερμαῖο[ι]
15Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ      Σταγιρ[ῖτ]αι
16Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ      Ἀστακε[ν]οί
17𐅄Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ     Στόλιο[ι]
18𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ      Ἐρόδιοι
19ΗΗΗ       Τένιοι
20ΗΗΗ       Σίφνιοι
21ΗΗΗΗ      Κεῖοι
22𐅅Η        Ἄνδριοι
23Δ𐅂𐅂𐅂𐅂      Ἰται
24Χ𐅅ΗΔΔ      Πάριοι
25Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ      Σιγει[]ς
26𐅅         Καρύσ[σ]τ[ι]οι
27ΗΗΗ       Κύθ[νιοι]
28Η        Στυρ[ς]
29𐅃         [Ῥεν]αι[ς]
30[Η]        Σερίφιοι
31[ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ]    Δις
32[ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ]    Ἀθναι Διάδε[ς]
33[Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ]     [Γ]ρυνχς
34[Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ]     [hεσσ]τιαι[ς]
35[𐅅Η𐅄Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ]   [Νᾶχσιο]ι
36‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
37‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
38‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
39ΧΧ𐅅ΗΔΔ     [Αἰγινται]
40ΗΗΗ       [Ἑφαισστις]
41Η        [Μυριναῖο]ι
        fin. col.

col.V
2[Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ]     [Πιτα]ναῖοι
3Η‒ ‒ ‒ ‒      [Ἀβυδενο]ί
4‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
5‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
6‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
7‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
8‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
9‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
10𐅅ΗΔ𐅃𐅂𐅂ΙΙΙΙΙ   Π̣[ερίνθιοι]
11𐅄𐅂𐅂𐅂𐅂      Ἐρ̣[ινς]
12ΧΗΗΗ𐅄ΔΔΔΙΙΙΙ Χερ[ρονεσῖται]
13𐅅ΗΗΗ𐅄𐅃    Ἐρυθ[ραῖοι]
14𐅄𐅂𐅂𐅂𐅂     Ἀλοπε[κοννέσιοι]
15Η𐅄Δ𐅂𐅂     Τενέδι[οι]
16Χ𐅅       Βυζζάν[τιοι]
17ΗΗΗ      Χαλχεδόν[ιοι]
18Χ        Μιλέσιοι
19Η        [Λ]άτμιοι
20Η        Μυέβιοι
21Η        Ἰασς
22Η        Πριανς
23Η        Κυνδύε
24Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ     Βαργυλις
25𐅃𐅂𐅂𐅂{𐅂}ΙΙ    Καρυανδς
26𐅄        Πασανδς
27Η       Μα[δ]νασς
28𐅄        Π̣ελεᾶται
29[𐅅ΗΗ𐅄]    [Ἐφέσ]ιοι
30[ΔΔΔΔ𐅂ΙΙΙΙ]   [hυρομς]
31‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
32‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
33‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
34‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
35‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
36‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
37‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
38‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
39Δ𐅃𐅂𐅂ΙΙΙ     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
40ΗΔΔΔΔ𐅂𐅂𐅂𐅂   Κ[ιοι]
        vacat

Kein Text vorhanden.
                                

1Unter der fünften Behörde, für die - - - aus (dem Demos) Halai Sekretär war.

col.I
2300 dr.  Cherronesier
316 dr. 4 ob. Pyrnier
4500 dr.  Knidier
516 dr. 4 ob. Karbasyander
633 dr. 2 ob. Kryer
7356 dr.  Koer
850 dr.  Pasander
98 dr. 2 ob. Auliaten
1050 dr.  Chalkeaten
111000 dr. Ielysier
12100 dr.  Mylaser
13900 dr.  Kamirer
14100 dr.  Syangeler,
15vacat  über die Pikres herrscht
16- - - - - - - - - - - - -
17- - - - - - - - - - - - -
18- - - - - - - - - - - - -
19- - - - - - - - - - - - -
20- - - - - - - - - - - - -
21- - - - - - - - - - - - -
22- - - - - - - - - - - - -
23- - - - - - - - - - - - -
24- - - - - - - - - - - - -
25- - - - - - - - - - - - -
26- - - - - - - - - - - - -
27- - - - - - - - - - - - -
28- - - - - - - - - - - - -
29- - - - - - - - - - - - -
30- - - - - - - - - - - - -
31- - - - - - - - - - - - -
32- - - - - - - - - - - - -
33- - - - - - - - - - - - -
34- - - - - - - - - - - - -
35- - - - - - - - - - - - -
36- - - - - - - - - - - - -
37- - - - - - - - - - - - -
38- - - - - - - - - - - - -
39- - - - - - - - - - - - -
40- - - - - - - - - - - - -
41- - - - - - - - - - - - -
[Ende der Kolumne]

col.II
2[100 dr. ] Oinaier
3vacat  auf Ikaros
4[150 dr. ] Klazomenier
5[300 dr. ] Hairaier
6[300 dr. ] Lebedier
7[150 dr. ] Kalydnier
8[16 dr. 4 ob.] Parparioten
9[33 dr. 2 ob.] Kyrbisser
10[600 dr.]  Teier
11[8 dr.] 2 ob. Myndier
12vacat  bei Termera
13Erythraier,
14Polichnaier,
15[45 dr.]  Sidosier,
16Pteleusier,
17Boutheier
18- - - - - - - - - - - - -
19- - - - - - - - - - - - -
20- - - - - - - - - - - - -
21- - - - - - - - - - - - -
22- - - - - - - - - - - - -
23- - - - - - - - - - - - -
24- - - - - - - - - - - - -
25- - - - - - - - - - - - -
2616 dr. [4 ob.] von Karpathos
27vacat  Arkesseia
28100 dr.  Myrinaier
29100 dr.  Hessier
3016 dr. 4 ob. Diosiriten
3133 dr. 2 ob. Notier
3241 dr. 4 ob. Kasolaber
33145 dr.   Kebrenier
3433 dr. 2 ob. Neandreia
35300 dr.  Phaseliten
3650 dr.  Thermaier
37vacat  auf Ikaros
3835 dr.  Chalketorer
39- - - - - - - Hylimer
40[6 dr. 4 ob.] Kydaier
41[200 dr.] Halikarnasser
Ende der Kolumne

col.III
2- - - - - - - - - - - - -
3- - - - - - - - - - - - -
4- - - - - - - - - - - - -
5- - - - - - - - - - - - -
6- - - - - - - - - - - - -
710(+) dr. - - - - - -
8[300 dr.] Aineaten
91[50 dr.] Galepsier
10[100 dr. ] Dikaiopoliten,
11vacat  Kolonisten der Eretrier
12[100 dr.] Sanaier
13[16 dr.] 4 ob. Neapolis
14vacat  bei Antisaras
15100 dr.  Mekybernaier
1650 dr.  Skablaier
1740 dr.  Asseriter
1826 dr. 4 ob. Phegetier
1950 dr.  Dikaia
20vacat  bei Abdera
211500 dr. (H)Abderiten
22150 dr.  Maroniten
23150 dr.  Thyssier
241200 dr. Ainier
25600 dr.  Samothraker
26[50 dr.]  Neopoliten,
27vacat  Kolonisten der Mendaier
28[16 dr. 4 ob.] Berysier
29vacat  unter dem Ida
30200 dr.  Olynthier
31100 dr.  Strepsaier
32[2]5 dr.  Haisonier
3346 dr.  Dardaner
34[500 dr.] Akanthier
35[2]50 dr.  Termerer
36[16 dr.] 4 ob. Pargaser
37[3]82 dr. 1 ob. Perinthier
38[8 dr.] 2 ob. Gentinier
39288 dr.  Tenedier
4016 dr. [4 ob.] Skiathier
4116 dr. [4 ob.] Skapsaier
Ende der Kolumne

col.IV
2[16 dr. 4 ob.] D[....]oteichiten
3- - - - - - - Kyzzikener
4[300 dr.] Prokonnesier
5[33 dr. 2 ob.] Artakener
6>250 dr. 1 ob. - - - - - -
7>230 dr. 1 ob. - - - - - -
8600 dr.  Selymbrianer
916 dr. 4 ob. Pharbelier
101200 dr. Lampsakener
11188 dr. 2 ob. Singier
128 dr. 2 ob. Daskyleion
13vacat  an der Propontis
148 dr. 2 ob. Sermaier
1516 dr. 4 ob. Stagiriten
1616 dr. 4 ob. Astakener
1766 dr. 4 ob. Stolier
188 dr. 2 ob. Erodier
19300 dr.  Tenier
20300 dr.  Siphnier
21400 dr.  Keier
22600 dr.  Andrier
2314 dr.   Ieten
241620 dr. Parier
2516 dr. 4 ob. Sigeier
26500 dr.  Karysstier
27300 dr.  Kythnier
28100 dr.  Styrer
295 dr.  Rhenaier
30[100 dr. ] Seriphier
31[33 dr. 2 ob.] Dier
32[33 dr. 2 ob.] Diadisches Athen
33[16 dr. 4 ob.] Gryncher
34[16 dr. 4 ob.] Hesstiaier
35[666 dr. 4 ob.] Naxier
36- - - - - - - - - - - - -
37- - - - - - - - - - - - -
38- - - - - - - - - - - - -
392620 dr. Aigineten
40300 dr.  Hephaisstier
41100 dr.  Myrinaier
Ende der Kolumne

col.V
2[16 dr. 4 ob.] Pitanaier
3100(+) dr. Abydener
4- - - - - - - - - - - - -
5- - - - - - - - - - - - -
6- - - - - - - - - - - - -
7- - - - - - - - - - - - -
8- - - - - - - - - - - - -
9- - - - - - - - - - - - -
10662 dr. 5 ob. Perinthier
1154 dr.  Eriner
121380 dr. 4 ob. Cherronesiten
13855 dr.  Erythraier
1454 dr.   Alopekonnesier
15162 dr.  Tenedier
161500 dr. Byzzantier
17300 dr.  Chalkedonier
181000 dr. Milesier
19100 dr.  Latmier
20100 dr.  Myebier
21100 dr.  Iaser
22100 dr.  Prianer
23100 dr.  Kindyer
2416 dr. 4 ob. Bargylier
258 dr. 2 ob. Karyander
2650 dr.  Pasander
27100 dr.  Madnaser
2850 dr.  Peleiaten
29[750 dr.] Ephesier
30[41 dr. 4 ob.] Hyromer
31- - - - - - - - - - - - -
32- - - - - - - - - - - - -
33- - - - - - - - - - - - -
34- - - - - - - - - - - - -
35- - - - - - - - - - - - -
36- - - - - - - - - - - - -
37- - - - - - - - - - - - -
38- - - - - - - - - - - - -
3917 dr. 3 ob. - - - - - -
40144 dr.  Koer.
vacat

XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG III 23
  • SEG III 24
  • SEG V 5
  • SEG V 42
  • SEG X 150
  • SEG XV 29
  • SEG XXX 19
  • SEG XXXIII 19
  • SEG XXXV 9
  • SEG XXXVII 24
  • SEG XXXVII 225
  • SEG XXXVII 981
  • SEG XXXVIII 11
  • SEG XL 17
  • SEG XLII 25
  • SEG XLIII 4
  • SEG XLIV 11
  • SEG XLV 13
  • SEG XLVI 47
  • SEG XLVII 73
  • SEG XLVII 74
  • SEG XLVII 2253
  • SEG XLVIII 63
  • SEG XLVIII 906
  • SEG XLIX 57
  • SEG L 13
  • SEG L 56
  • SEG LII 50
  • SEG LIII 58
  • SEG LIII 59
  • SEG LIII 60
  • SEG LIII 61
  • SEG LIII 62
  • SEG LIII 2148
  • SEG LV 59
  • SEG LV 724
  • SEG LVI 51
  • SEG LVIII 52
  • SEG LX 98
  • SEG LXI 57
  • SEG LXII 1
  • SEG LXII 34
  • SEG LXIII 43
  • SEG LXIV 17
  • SEG LXIV 45
  • SEG LXV 50
  • SEG LXV 2163
  • SEG LXVI 13
  • SEG LXVII 13 bis
  • SEG LXVII 1557

IG

  • IG I² 192
  • IG I² 195
  • IG I² 197

Bilder

Editio